島口のことわざ集（テーキ話）

得取らゆか　名取れ
一事の損得で物事を考えず、人間としての名誉を大事にせよ」。物質中心の物の考え方に対する警鐘。

妻かんむぃ　夫持ち
妻は頭上に押し頂くほど尊い、夫は妻にもたれているほどの存在」男性が結婚することを「とぅじ　かんむぃ」、女性は結婚することを「夫持ち」という。古く女性は聖なる存在として家庭・集落で光り輝いていた。

とぅし日や　墓かち　行かむん
自分のトシ日には　墓に行ってはならない」。トシ日＝自分の誕生日の十二支のあたる日の事この日に墓に行くと、墓の祖先に自分の霊が招き寄せられるという。

妻や　当て木
妻は、その家の起こるいろいろな難題にも全責任を負わされている」それくらいの気概を持て。

妻や　係累から
妻を貰うなら、家柄やしつけ方を見てもらえ。

夫婦ぬ七違や　七蔵建てぃるい
夫婦の七つ違いは最高の組み合わせ、七つの蔵を建てるほど家庭円満で幸福である。

夫婦話や　犬猫ねぃま　聞かしな
夫婦の間の口争いは、みっともないから犬猫にも聞かせるな。「夫婦げんかは犬猫も食わぬ。」

夫婦や　死いしま　墓　一ち
夫婦は、死んだ後も同じ所に住む。結婚という縁で結ばれた夫婦の間柄は、あの世までも続いている。島の諺に秘めれた夫婦観。

夫婦揃てぃか　乾丘なま　育たるん
夫婦が仲良く力を合わせてさえいれば、どんな所ででも生活はできる」という意。

年寄りば　年寄てぃぬ　愛さ　皺寄りば　皺寄てぃぬ　愛さ
夫婦の間柄は、年をとればとるほど愛しさが深まってゆくし、しわがよればよるほど深まっていく」

十本ぬ指や　同等　無ん
十本の指は同じ長さではない。そのように、十人の子どももそれぞれ異なっている。＝十人十色