徳之島の方言（島口）辞典

すべて | ア イ ウ エ オ カ ガ キ ギ ク グ ケ コ サ シ ジ ズ ス ゼ セ ソ タ ダ チ ヂ テ デ ド ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ バ ヒ ビ フ ブ ヘ ボ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ ロ ワ
現在、このディレクトリには 1341 の 島口 があります
ア
アア
垢
アァイ
献酒
アァインチャ
赤土
アァガイ
明かり、照明、松明、光り、ランプ
アァギン
赤衣、赤着物
アァグシュ
赤胡椒、赤唐がらし、蕃椒
アァグミィ
赤米
アァグヮ
赤児、赤ん坊
アァシ
松の油木
アァデェクネ
赤大根、にんじん
アァトキ
暁
アァバァ
赤子
アァバンシン
赤芋、赤蕃薯
アァヒンマ
赤昼間、真昼間、明昼間
アァブシャ
赤牛、赤毛シヤ、赤焦げ色
アァマッテブ
赤蛇
アイ
藍
アウヌギャ
青大将
アウバト
ズアカアオバト、屋久島から奄美、沖縄に生息する青鳩
アウル
深淵部（川池海の水深の深いところの称）
アカ
吾姉、姉
アガシ
アガイ、あのように
アガリ
上がり、日が上がるの意、東の方位
アキネ
売り買い、商売
アギムン
えら者、鰓物、おしゃべり屋、弁舌家の卑称
アキロァイ
飽きる
アグ
相手、組手、グループの一員、友人
アクイ
あくび、欠伸
アクバテ
欠伸果
アグマイ
眠い、睡たい
アグミ
跨ぐみ
アゲィシ
吐く
アゲィジマ
上げ島
アササ
蝉
アサッテ
明日去る日、翌々日
アシビ
遊び
アジャ
父、父の卑称
アジン
杵
アセィ
朝飯、汗
アセィブ
汗疹
アダ
痣、黒子、斑文、ほくろ
アタイ
菜園
アタダン
慌く、急に、にわかに
アタラァ
惜しい、大事な、勿体ない
アチアイ
暑い、熱い
アチャ
明日、翌日
アディ
道路の交差点
アドゥ
踵、かかど
アビィケシ
呼び起こし、呼び返し
アビィリ
叫ぶ、呼ぶ
アブイコ
炙い器、鉄炙、餅網
アブシ
田の畔
アブン
虻（アブ）
アマ
祖母のことで、母
アマガク
雨蛙
アマガサ
雨傘、雨暈
アマダ
天棚、網棚
アマダイ
雨だれ、雨垂れ、軒下、庇
アマン
蜘蛛、寄居虫、やどかり
アメィ
雨
アモリムン
天降り者、風来坊、放浪者
アヤ
綾、淡い
アヤガイ
アヤが悪い
アヤグ
糯、もち米
アヤクマダラ
綾斑、毒蛇
アヤグヮ
綾子
アヤハビル
綾蝶
アヤハンヂキ
綾針突、入墨
アラグェー
荒肥料、きゅう肥、人糞肥、堆肥
アラベェー
荒南風
アラムン
新物の意、うそ、嘘
アリ
あの人、あの物、あれ、彼
アリリ
離縁する、離婚
アロ
囮
アン
阿母、祖母
アンジャマ
ケラ、オケラ（昆虫）
アンダネ
畦祓い
アンドン
行燈
アンバ
油脂類
アンバグチ
油口、おしゃべり、冗舌、弁舌
アンベェ
塩梅、具合
アンユ
あの世、後世、後生
イ
イィジマ
小さい
イェー
岩穴、洞穴、ほらあな
イギィ
魚の骨、とげ、棘、野ばら
イキカジ
悪党、悪童、生きかじ
イキヌゲ
息脱、息逃、臆病、大胆の反対
イキブッタ
息太、図太い、大胆、ものおじしない
イキミィ
生き目
イギャイ
苦い
イキャガライ
きまりが悪い、恥ずかしい
イキャシガ
如何か
イギャネ
教訓、遺言
イキンキン
行きん来、行来
イグ
抉ぐ、谷、谷間、山の窪地
イクトロ
幾家族、幾人の尊称
イケィバ
迎え討つ方角、迎え場、向け場
イシビヤ
石火矢、大砲
イシミン
石耳
イジャリリ
乱れる
イジャルチキ
先月
イシレ
甘えん坊、石レ、怠者、身捨物
イダイ
漁り
イチャ
板
イチュ
糸
イチュナテ
一昨年
イチュンビ
いちご、苺、木苺
イッサミ
目白
イッシャミ
メジロ（鳥類）
イッシャルマイ
カマキリ（昆虫）、鎌切
イッスボウ
一寸坊
イッソ
何時までも、永久に、長時間
イッペェ
あちらこちら、彼方此方の意、方々
イトマン
糸満
イナゴ
イサゴ、砂
イナムン
異な者、偉な者
イネガナシ
稲加那支
イノチサカメ
命からがら、命境目
イバイ
狭い
イバキ
胃吐く、嘔吐（オゥト）する
イビ
えび、海老
イフェー
位牌
イミィ
夢のこと
イミィリ
請求
イャー
お前、君、代、汝
イュウ
いお、魚肉、魚
イライラ
心のいらだち
イリ
錐、きり、三角錐、座る、入る、必要、丸錐、貰う
イリィ
入り
イリンキリ
西方の田畑
イル
紐
イロイ
いろふ、借りる
イン
犬、縁
インガ
男
インガダチ
男立ち
インガミ
犬神
インキャゲレ
飲き上がれ、召上がれ（尊敬語）
インギャヂラ
苦顔、苦面
インギュミィ
飲米、はったい粉、麦の粉
インジョウ
井溝
インダ
すぐ、直ちに、早く
インチャ
土
インニャ
糞のこと
インニャァ
総べて、皆
インヌウェイ
縁の上
インベェ
麦粒腫、ものもらい
ウ
ウイ
貴殿、尊称
ウゥ
芭蕉の繊維
ウゥイ
追い
ウゥシ
負わす
ウゥバケムン
大馬鹿者、粗大な者、大胆な者、度胸者
ウゥバチャムン
おてんば者、女のやんちゃ者
ウゥバン
大盤
ウゥビラ
大きな坂、大平
ウゥヤギ
雄山羊
ウゥユ
大魚、大漁
ウェーシ
差し上げる
ウェーセラ
差し上げ候得
ウェッチュ
上人
ウェンダゲ
ぶらんこ
ウェンタナ
上棚、高い所の田畑、西側の田畑
ウガマガナシ
御釜加那支
ウガミ
拝み
ウギ
甘蔗、きび、砂糖きび
ウゴイネセ
蒼二才、贅沢青年
ウジ
叔父、伯
ウシウイ
牛追い
ウシシ
牛肉
ウジシ
神棚
ウジチ
怖じる、気圧される、もの怖じする
ウシバト
カラスバト（カラス鳩）
島ではカラス鳩の雄の鳴き声が雄牛の雄叫びに良く似ているので、牛鳩（うしばと）と言っている。
ウシュ
潮
ウセブック
巣につく
ウタアシビ
唄遊び
ウタシャ
唄者
ウタマチ
唄待ち
ウチクッシ
打ち殺し、酷い目にする
ウチャガイ
浮き上がる、心が浮き立つ
ウッカン
頭
ウッキリ
火のこと
ウックェー
不精、身捨
ウックヮチ
大間違いをした、失敗した
ウッサンゲ
多く、沢山
ウッタシ
打ち発ち、打立つ、出発、旅立ち
ウット
弟、弟姉
ウディ
稲妻、稲光、鳴る神、雷鳴
ウデジマ
腕角力、腕力試合、腕力試し
ウテチキ
落着き、心の落着き、満足すること
ウト
夫
ウド
蒲団、布団
ウトゲ
顎
ウトシ
囮
ウトロー
怖ろし、恐ろしさ
ウドンチ
驚く
ウナン
牝牛、めうし
ウナンダセン
和蘭船
ウバン
御飯
ウビ
帯
ウビィ
指
ウフーシマ
奄美大島
ウフゥワタ
大腸、太腹
ウフッチュ
大人、成人
ウマ
其処
ウミ
編み、膿、傷の膿、熟れる
ウモイ
思い
ウモテ
表
ウヤ
親
ウヤホゥ
親方、親許、祖先、本家
ウヤワンデー
後取り、親を扶養する、嗣子
ウラキリテ
心淋し
ウラハイ
船
ウリ
ウイ、それ、其れ
ウリムン
下り物、月経
ウルイ
うるおい、湿気
ウレマイ
羨ましい
ウヮー
豚、ぶた
ウヮーウキャガイ
上浮き上がり、おっちょこちょい
ウヮーナイ
うはなり（古語）、嫉妬、嫉妬
ウヮーバン
豚飯
ウヮーブイ
上羽織い
ウン
海、里芋
ウンクサリ
完全に熟する（果実）、熟し腐り、熟し過ぎる
ウンゾ
思ん女
ウンモ
牛
エ
エー
おい、洞穴、ほら穴
エーー
あ、そうか
エーキリ
薪を燃やす、燃え切り
エーシキ
間隔、間
エーシタ
あっ、しまった
エーダマ
蜻蛉、とんぼ
エーノ
焼野、焼き野が原
エームン
痩物、役に立たない者
エト
労動歌
エンダケ
鞦韆、ぶらんこ
オ
オ
粟
オーサ
青海苔
オーシ
会う、合わす、突合わす、面会、面談、良し悪し
オーダ
もっこ
オーチグムイ
大晦日、12月31日の夜
オード
大胴
オーヌ
あぶない、危い、おかしい、恥ずかしい
オーバチャ
おてんば者、女のやんちゃ者
オームイ
泡盛
オキヌダ
湿田
オソシ
押そし、合する
オソテ
覆いかぶさる、抑える、襲う
オトロイ
恐れる、恐ろしい
オボラ
有難う、お世話様
ガ
ガー
力
カ
カイナ
腕
カイバン
御粥、粥飯、シキ飯
カガー
影
カガン
鶏冠、とさか
カクラン
霍乱、食当り、食中毒
カケ
賭、子供のゆびきり
カサ
痘痕、あばた、傘の総称
カサギ
けずる、こそげる
カサドメ
髪指し、髪止め
カサバテ
嵩張て
カジ
背（後）、悪口
カシキ
こわめし、強飯
カシグイ
痰、たん
ガ
ガジャン
蚊
ガスイッ
ガス系、裁縫の
カ
カタイ
語い、告げる、話す
カタビラ
帷子
カチ
○○の許へ、○○へ
ガ
ガチチ
うに、雲丹、海栗
ガッタ
蝗、いなご、バッタ
ガッチリ
ちょうど、全く
カ
カデ
風
カテイ
肩に担ぐ、担ぐ
カド
いじめる、かどする、理屈ぜめする
カドイン
燧（ひうち）石、火打ち石
カナ
愛人、加那、鉋
カナグダ
稲扱器、金管、千刃穀
カネウ
野葡萄
カノ
五徳
カブ
株、凸形の物
ガ
ガブ
瘤
カ
カフグト
果報事
ガ
ガマ
岩礁の洞穴
ガマク
腰の両側、腰腹、腰部
カ
カマックヮン
鳳仙花
カマッタ
釜蓋
カマモイ
釜詣、釜廻り
カマライ
具合が悪い、病気
カミ
噛み、食べる
カミヌドイ
神の鳥
カミリ
戴く、頭上に戴く
ガ
ガワラ
河童、かっぱ
ガン
蟹
カ
カンギャ
たてがみ
カンギャナシ
神加那支
カンジャク
鍛冶屋、鍛冶屋工、金細工
ガ
ガンジョロイ
頑丈強い、頑強い、強健である
カ
カンダ
葛
カンダチク
イソヒヨドリ
カンテラ
ランプ
カンバラ
岩腹、断崖
カンメリ
隠匿する、始末する、物を匿す
カンモレ
此処に参れ
キ
キー
精液
ギ
ギーハ
簪（かんざし）
キ
キカイビン
機械瓶
ギ
ギギャ
けがし、毛蝨の卵、蝨の卵
キ
キザイ
遊興日
キザシ
気ざし、兆、兆す、萌す、機転
キタネイ
汚い、穢い、見にくい
キッサ
今日朝、先程、先刻
ギ
ギッタ
片脚、片脚跳
ギッチ
しゃっくり
キ
キット
毛糸、毛唐
キナガメ
気慰め、気を紛らわす
ギ
ギニャイ
細い、小さい
キ
キヌドク
気の毒、後悔
キバイムン
気張り者、働き者
キビショー
急須
ギ
ギャ
萱
キ
キユチ
共有地
キュビ
帯
キュラムン
清ら者　 方言では「美人」として用いられる。、美人
キョウデ
兄弟、親族
キリシタンムン
命知らず者、切支丹者
キロ
器量
キン
着物、和服
キンナイ
果実、果物
キンニャシ
伯父の尊称
ギ
ギンミ
珍味
ク
クゥエー
こやし、人糞尿、堆肥、肥料
クゥエイ
肥えい
クガ
鶏卵、卵
クグチ
たたみの縁、癲癇、てんかん
クゲ
蔭毛
クゲテ
倒れて、倒産して、病床に就いて
クサダネ
草種、雑草
グ
グサン
杖
ク
クサンダケ
布袋竹
クジ
靴
クシキ
甑
グ
グシク
城
ク
クジッキャ
物乞いの人、癩病
クシブネ
背骨
クジマ
疣、いぼ
クシュ
糞、人糞尿
グ
グシュ
あの世、後世
ク
クダイムン
下り物、月経、月の物
クダカ
久高
クタス
腐す、堆肥
クチ
螢
クチアイ
つらい、苦しい、苦辛い
クチアンバ
お世辞、口油
クチシギリ
口返答、悪口
クチシル
口汁、涎、よだれ
クチナン
梔、くちなし
クチバレ
口払れ
クチムスビ
口結び、婚約、結納
クテ
牡牛
クド
去歳、去年、昨年
グ
グニャイ
小さい
ク
クネダ
此の間
クネン
みかん、蜜柑
クバ
檳榔、蒲葵
クバガサ
蒲葵傘
クブ
瘤、こぶ
クマ
此処
グ
グミ
芥、塵芥、塵埃
ク
クムイ
凹地、窪地
クムル
バン、クイナ科の鳥
クヤミ
悔み、弔
クラシン
暗やみ
グ
グリ
御礼、謝礼
ク
クヮーシ
挟む
クヮーダロ
毒蛇、ま虫、蝮
クヮーナシ
お産、分娩
クヮイ
硬い
クヮッキ
食い尽き、御馳走
グ
グヮン
願
グヮンチョウ
元旦、元朝
ク
クンギ
くびる、繁る
クンキリ
耕地の境を分ける、踏切り
クンジ
紺地、つんぼ、聾、耳つんぼ、目つんぼ
グ
グンジャ
鯨
ク
クンジョウ
怒ること、根性、熱意、熱烈
クンチャ
踏み板
クンデリ
破損、破れ
クンマ
車
ケ
ケェ
かけら、欠ける、破損、破片
ケェシ
返しの義
ケェシマ
逆さま
ケェラ
木材の破片
ケネー
家族、家内
ケブシ
煙
ケンムン
化物、妖怪
コ
コー
川、効、布、皮膚
コーイ
食うて、食事して、食べて
コーケテ
乾けて、喉が乾いて、胸やけ
コーシ
骨子、頭蓋骨
コージ
疥癬、頭部の疥癬
コーティ
具合が悪い、目がくらむ、眩暈
コーテナイ
心寂しい、淋しい
コーブイ
頭（コウベ）振り、横振り
コーミュウ
供養
コッカール
亜種リュウキュウアカショウビン、アカショウビン
コッカン
川蝉、翡翠
コンカミ
川上、川の上流
コンシリ
川下、川の下流
コンニャ
川蜷、かわにな
サ
サ
竿
サァ
足もと、下
サァイ
晴天
サカウタ
逆唄
サカメ
境目
サカヤキ
月代
サキ
崎、岬
サク
谷
サグイ
探る、夜ばい
サクグメ
粳
サクニン
作人
サクバ
作場、農作業場
サクリ
大工用具
サケィグレ
酒食らい、飲ん兵衛
サケィシー
酒造り、焼酎の密造
サケィムイ
酒盛
サゲシャ
足下げ
サゲドグ
提げ道具
サシ
差し上げる、錠
サジマキリ
正座
サタ
砂糖
サタヤマ
砂糖山
サックリ
咳
サッコ
雑然と、無格好な扱い方
サト
里、里親、里帰り、里部落
サドイ
探り
サナギ
褌
サバ
草履
サバクイ
裁く、捌く
サバケテ
弁舌
サバネ
くり舟、独木船
サマ
覚す
サマシ
冷す
サムレ
侍、武士
サメィ
疥癬、皮膚病
サンゴゥ
三合、馬鹿者
サンジョウ
計算、算定
サンシル
蛇皮線、三味線
サントキ
申時
サンビャ
足の裏の部分、足の下部、扁平部分
サンビョウ
癩病
サンメナベ
大きな鍋
シ
シーワェー
小作料、仕分け
シィ
椎
シィー
磯、海の岩石、瀬
シィーク
根気、精根
シィアイ
酸味、すっぱい
シィウェー
小作、仕分け
シィギャン
シィ蟹、瀬蟹
シィチャ
干田
シィラキ
ひりひりする
シィルキ
旋毛前部の位置（前頭葉）
ジ
ジィン
銭、膳
シ
シガイ
蛸、たこ
シガタ
姿、容態
シカマ
午前中
シガメイ
彼岸参り、彼岸祭り
シガラ
吉日、竹垣、日柄
シカラァ
慌て者、性急
シキ
筋、筋肉、血族、好き、掬う、血のつながり
シギ
髴
シキェー
引合い、約束
シキグメィ
挽米
シキヂゲ
シキ違い
シギャシ
東
シキャシギ
引かし木
シキャテ
光って
シキュシ
引臼
シキユセィテ
引き寄せて
シギョロ
貧弱
シギリ
小利巧、過り
シク
小魚、節句
シクブ
すく穂、籾殻
シグン
すぐ、直ちに
ジ
ジコ
粳、うるち
シ
シシ
猪、肉
シジ
頂、筋、筋肉、山頂、つじ
シジャイ
左
シジュ
退け
シジリ
薪火
シダ
兄、長上、年長
シダァイ
涼しい
シダシ
墨指し
シタヂ
下味、調味
シタムイ
下着、下物、女性の腰巻
シチ
棺
シヂクイ
巣づくり
シヂリフタ
硯蓋
シッキラ
海鼠、なまこ
シッタイ
濡れる
シッピィテ
凹む、へこむ
シッペェ
十分
シデリィ
孵
シヌキ
辛い
シネ
臑
シノ
木質部
シバ
舌
シバイ
小便
シバチ
火鉢
ジ
ジバン
襦袢
シ
シビ
白穂
シブイ
絞る、冬瓜
シマ
村落
シマウタ
島唄
シマニャシ
村落見せ
シマバタ
島機、高機、長機
シマブイ
巣護り
ジ
ジミ
燈心
シ
シミネ
山子
シムル
巣守る
ジ
ジャ
土鼠
シ
シャムレ
侍、武士
シュ
潮、主、衆、祖父、父
シュー
数える
シューシィ
ヒヨドリ（鳥類）
シュイ
刀
ジ
ジュイ
御馳走、料理
シ
シュウイ
縁日、吉日、日柄
ジ
ジュウグャ
十五夜
ジュウロクンチ
十六日
シ
シュク
小魚
シュクデ
机
シュケィ
宴会の肴、酒肴、副饗、料理
シュゴイ
風が吹く、涼む
シュシ
鵯、ひよどり
シュチケ
塩漬け
シュッチ
引いて
シュデ
袖
シュテチ
蘇鉄
シュトキ
潮時、漁時
シュラ
先端、末
ジ
ジョー
戸
シ
ショウイー
連れる
ショウガチ
正月
ジ
ジョウシキ
雑色
シ
ショウチ
準備する、調整する、作る
ジ
ジョウノゥ
上納、税金
シ
ショウリリ
萎れる
ショウロゥ
精霊
シラ
坂、坂道
シライ
知らい、相談
シラフェー
白灰、石灰
シラホームン
白ほこり、白埃、白細埃
シラメキー
ひりひりする
シラン
虱
シリ
下方、下
シリクギ
擂粉木、すりこぎ
ジ
ジル
地炉
シ
シルガイ
汁貝
シルクミ
痺れる
シルビィ
主家の裏の間（暗い間取り）
シロ
うそ、嘘
シロィ
拾い
シンギ
おしつぶす、ひしぐ、拉ぐ
シンギァ
尻具
シンギリ
過ぎて、逃げる
シンケイ
神経
シンコ
怠情、怠
シンショウレ
致乃候得、して下さい（敬語）
シンデリ
滑る
ズ
ズ
尾
ス
スーイ
吉日
スサン
粗末、つまらない
スラ
末
ズ
ズリ
ジュリ、女郎、ドリ
セ
セーク
大工
セーチン
雪隠、大便所
セーブネ
背骨
セッカン
石棺
ゼ
ゼンカネ
銭金
セ
センムト
千本、分葱
ソ
ソゥジ
寒水、竿地、清水
タ
ター
田、鷹
ダ
ダー
何処
タ
ターアガイ
高上り
ターイ
二人
ターイュ
田魚
タァイ
丁度よろしい
ダ
ダァイ
足り、よろしい
タ
タイ
タイマツ、松明
タカ
地所、所有地、土地
タカグラ
高倉
タカチヂ
高頂、高辻
タキ
崖
ダ
ダギョチ
喧嘩、抱き合って、取っ組んで
タ
タク
煙草
ダ
ダグ
団子
タ
タクデ
悪事を働く、巧んで
ダ
ダグリ
堕振、発情
タ
タゴス
違す
タダキ
肥料だめ、便所
タタテ
腹を立てる、立腹する
タタメィ
畳
タタンヂ
渡し場、渡地
タチナキ
立泣き、群泣き
タチワキ
なた豆、刀豆
タッキャ
誰達
タッキャイ
二切れ
ダ
ダッキョ
薤、らっきょう
タ
タッチキ
来月
タテクサ
立草
タナ
棚、段々状の田畑
タナガ
蝦（海老）、手長
タナシチ
種油
タナバタ
七夕祭
タネ
種子
タネチケ
種子漬け、籾種子漬け
タネマキ
種播き
タマガテ
臆病、恐れて、こわがる
タマクガネ
玉黄金
タマシ
魂、智恵
タモイダ
賜田
ダ
ダリテ
疲れて
ダリヤミ
晩酌
タ
タレッチュ
年寄、老人
タワク
田仕事
タン
誰
ダ
ダンガサ
蝙蝠傘、蘭傘
タ
タンキ
短気
タンギャサ
丹瘡
タンクサ
水稲の除草、田草
タンゲィテ
当てにする、頼りにする
タンコ
向かい側
タンゴ
桶、樽
タンコダチ
二人家立ち
タンシ
箪笥
タンジ
激る、腹立つ、沸騰する
ダ
ダンチキギ
蘭製のマッチ、蘭付木
ダンナ
夫、主人、旦那
タ
タンニャ
たにし、田蜷、田の蜷
タンネイ
事情を聞く、尋ねる
タンバテ
頼まれて、雇われて
タンビル
御玉杓子（蝌蚪）、蛙の幼生（オタマジャクシ）
タンブシ
田畔
チ
チ
血
チィ
乳
チィタチ
一日
チガ
枡、ます
チカノテ
飼育、養って
チカンバク
棺箱
チキャイ
近い、短い
チキョイ
交際、付き合う
チクゥ
梟、ふくろう
チグデ
縮んで
チケ
付き合い（交際）、付け、告げ
チゲ
関節
チコイ
使い、使う
チジ
籾の粒
チジュイ
千鳥、浜千鳥
チジン
頂、嶺
チチ
筒
チヂン
太鼓、つづみ、鼓
チッキ
突く、搗く
チッキュル
縮む
チッキリ
扛秤、はかり
チックヮ
チクラ
チッチ
杵
チテゥ
馳走
チド
唾、つばき
チナ
牛綱、十五夜綱、綱、左綱
チノ
角
チバガサ
蕗、ふき、蕗傘
ヂ
ヂバタ
改良機、地機
チ
チブ
痛みの急所、急所、灸の急所
チブイ
女装
チブル
頭、南瓜、夕顔
チブンダチ
発情
ヂ
ヂマメ
地豆、落花生
チ
チミィ
爪
チムギ
大島紬、紬
チモイ
運命、計測、見当、寿命、積り、計り知れない、見積り
チャウイ
茶折
チャセン
茶桶
チャヂャワン
茶々碗、湯呑み
チャンクバク
茶小箱
チャンシュケィ
茶菓子、茶酒肴、茶副饗
チュウ
他人、人
チュウイキ
一息
チュウジバチ
手水鉢、手洗い鉢
チュウダラ
中皿
チュツキャイブシ
一切節（チュツキャイブシ）
チュンシマ
他村落
チョウチン
提灯
チラ
顔、面
チラギン
夏衣、一重の衣
チリ
連れ、友人
チリザン
吊褌
ヂ
ヂン
地面、地
チ
チンカブラ
法螺貝
チンギョ
井戸、堀井
チンキリ
捻切る、捻る
チンゴミジ
芭蕉の紡ぎ水
チンセィ
膝、膝頭
チンニャ
蝸牛
チンビ
包む
チンボ
釣竿、釣棒
テ
テーイ
うめく
ティ
技能、手、人手、技
ティチ
一つ
デ
ディンケィ
やきもち、嫉妬
テ
テェー
せい、高さ、丈、岳、頂上、嶺
テェィダ
太陽
テェギョ
肩竿、手竿
テェク
太鼓
デ
デェクネ
大根
テ
テサジ
手拭
テチカン
手掴み
テチキャマ
手細工
テック
筆子
テノキバナシ
諺、俚諺
テブイ
手笛
テフチク
手懐
テマ
賃金、手数料、手間、雇賃金
テマイ
小踊り、手踊り、手舞、手招き
テラ
寺
テル
籠
テンガブ
手拳、手瘤
テンガマ
手悪戯
デ
デンケ
嫉妬、悋気
テ
テンゴマ
手ゴマ、手馬
デ
デンジ
れんじ（檽子）
テ
テンチキゴウガネ
天突豪金
テントゥ
お天道様、天、天帝、天道、天の神様
テンビャ
手の甲、手平
デ
デンボゥ
筍
テ
テンワタ
手腹
ト
トー
当、徒長、平地
トーマメ
空豆
トイ
鳥
ド
ドゥ
尾、己、自分
ト
トゥカ
十に満たない、並はずれ、脳足らず、馬鹿
トゥキビン
唐黍、玉蜀黍
トゥグシ
髪指、唐簪
トゥグシュ
唐胡椒
トゥグラ
下家
トゥジ
湯治、湯水
トゥジキ
唐芒
ド
ドゥジル
尾白
ト
トゥセンクビリ
唐船繋り
トゥチブル
南瓜
トゥツゥジ
唐語の通訳、唐通事
トゥトゥ
祷々
ド
ドゥナガ
尾長
ト
トゥブシ
赤米、唐ぶし
ド
ドゥブネ
背骨、胴骨
ト
トゥフマメ
大豆、豆腐豆
トゥホリキリ
唐堀切り
トゥメガネ
双眼鏡、遠眼鏡
トゥラ
俵
ド
ドゥリ
女郎、尾類、遊女
ト
トゥル
人骨風葬岩穴、墓地
ド
ドク
毒
ドコーイ
健康、丈夫
ドゴロイ
相手として困る、心地が悪い、困難、良心が咎める
ト
トジ
妻、刀自
ド
ドシ
連れ、同士、同志、仲間
ト
トシビ
年日
トジュト
刀自夫
ド
ドヂ
土地、土間
ト
トッパ
突破、突外、突飛
トデナー
さびしい、徒然無い、閑で退屈
トヌゲ
手拭
トヌチ
上殿内、下殿内、殿内、殿内屋敷
トビキリ
飛切
トビギン
飛衣
トマ
筵
トメイ
探す、尋ねる
トメジル
溜汁
トユム
知れ渡る
トリ
風が止むこと、凪ぎ
ド
ドル
泥
ト
トン
唐芋、甘藷、薪（徳之島町白井）
トングェ
くわ、唐鍬
ド
ドンジ
地固め、地搗き
ドンチュラ
自分一人
ドンブイ
丼
ト
トンベ
弔部、弔い
ナ
ナ
名、名前、名誉
ナード
無自分、無胴
ナーバラ
大黒柱、中柱
ナァ
今
ナァングァ
微量・少し・少々
ナイ
果実、地震、少し、苗、実
ナガシ
梅雨、つゆ
ナガムン
長物、蛇
ナガリバシ
流れ橋
ナガワタ
長腹
ナキッシャ
泣きめそ、泣く
ナクサミ
慰み
ナグリムン
無頼漢
ナゴロゥ
名残り、名残惜しい
ナシ
産む、産す、生す
ナシギラ
生れ損い
ナシンド
流産
ナタ
同年輩、仲間
ナダ
涙
ナチギャイ
夏枯れ、端境期
ナチグリ
夏期雨、夏雨
ナデグテ
撫で牡牛
ナナクラ
七倉
ナバ
茸、きのこ、松茸
ナバン
南蛮（梅毒）、痳病
ナビラ
糸瓜、へちま
ナマ
半ば、生ま
ナメ
牝牛
ナルカミ
雷、鳴る神、雷鳴
ナロイ
習得す、習い
ナンカ
七日
ナンカセク
正月七日、七日節句
ナンカドーセイ
七草粥、七日雑炊
ナンギ
苦労、難儀
ナンコゥ
箸戦
ナンタ
なめくじ、蛞蝓
ナンベ
今頃、今時、近頃
ナンボ
滑る
ニ
ニァー
叔父、伯父
ニィー
見る
ニィシ
北の方角
ニギャイ
苦い
ニギャシュ
苦潮
ニジュウサンヤ
月神拝み、二十三夜
ニセ
青年、二才、若者
ニチュイ
似る
ニャ
蜷
ニャー
内側、中
ニャーシ
箸
ニャートゥ
稲当
ニャートォ
蜥蜴、とかげ
ニャンク
貝殻、蜷貝、ニャ（蜷）の入れ物
ニョ
綱、蓑、みの
ヌ
ヌ
何
ヌガ
何故か、何か
ヌカデ
百足、むかで
ヌカブ
蚋
ヌカミシュ
糠味噌
ヌゲリ
逃げる
ヌサリ
授かり、恵まれて
ヌシド
盗人
ヌスンガ
何をするものか
ヌダ
業、芸、技
ヌッキャン
でしゃばる、出すぎる
ヌッテ
賭ける、乗って
ヌビ
喉
ヌブイ
昇り、上り、登り、上り船
ヌブセ
頭に来る、のぼせ
ヌミ
飲み、呑み
ヌル
女神官、神官、ノロ
ネ
ネ
荷物、負担
ネーイ
萎れる
ネィ
価格、心、妬み、値段、胸、棟
ネイ
無い
ネィサル
朝飯
ネェ
相手、程良い相手
ネキ
鼾、いびき、きわ、そば、根キ
ネギャ
跛、ちんば、びっこう
ネキリ
右
ネギリ
我利我利亡者、けちんぼ、握り
ネグイ
根元、根本
ネゲ
願いごと、願げ
ネシアガイ
北明かり
ネジキ
茣蓙、寝敷、筵
ネシメ
西目
ネセ
青年、新背（ニイセ、ミイセ）、二才
ネタ
根太
ネタアー
癪にさわる、妬みを持つ、腹だたしい
ネタビャ
竹馬
ネダマ
寝覚
ネブ
柄杓、ひしゃく
ネブイ
居眠り
ネブト
根太、腫れ物、吹出物
ネブル
野蒜
ネマイ
売り残り、寝待ち、水が淀む
ネンガテ
嫌う、憎む
ネンキ
年忌
ネンケ
水掛
ネンゴロ
懇
ネンビ
寝る
ノ
ノ
魚釣り用の糸、縄
ノーイ
移転、移る
ノーギリ
鋸
ノーギン
虹
ノーシ
片付ける、始末する
ノーシュ
苗代
ノゴテ
中止して、止めて、拭いて
ノッキラ
脳切ら、脳なし
ノティ
後に残って、直る、残って
ノロ
神女、祝女、ノロ神、巫女
ハ
ハ
端
ハーケェ
歯欠け
ハーマ
甘蔗の下葉、袴
ハイ
釣針、流れ、縫針、衡、秤、走る、針、南
ハガシ
取り去る、外す
ハガマ
飯炊き釜
ハカメイ
墓参り
ハカレ
心の計ひ、計ひ
ハギ
足
ハギョシ
継ぎ合わせる、剥ぎ合わせる
ハグキ
歯肉
バ
バクロゥ
家畜を売買する人、馬喰
ハ
ハゲィ
禿
ハシ
梯子、はしご
ハシキャ
麻疹
ハジキリテ
恥を越して
ハジバ
葉柴
ハジマケィ
櫨負け
バ
バシャ
芭蕉
ハ
ハシン
歯肉
ハタゴ
寄宿、下宿
ハチ
初、初物
ハチカー
恥ずかしい
ハチグヮチウドイ
八月踊り
ハチケテ
裂、はちきれる
ハチゴゥ
薄馬鹿、八合
ハチンサル
初申、初申祝
ハテウチ
畑打ち、畑を耕すこと
ハト
鳩
ハナ
祝金、賞、賞金、賞品
ハナアガテ
自慢する、鼻上がって
ハナゥ
鼻緒
ハナグリ
冗談、ふざける
ハナシキ
風邪、かぜひき
ハナダイ
鼻汁、鼻垂
ハナメィッタ
鼻読み
ハネムシ
白蟻の成虫
バ
ババド
嫌ど
ハ
ハビィル
蝶
ハビル
幅広
ハブキ
翼
ハマ
浜
ハマイ
一生懸命になる、気ばる、励む
ハマウリ
浜下り
ハヤシケ
かんびん、銚子、徳利
ハヤマ
早馬
ハラ
竹籠、柱
ハリテ
腫れて、晴れて
ハル
原
ハルビ
腹帯
ハルワァ
蟋蟀、こおろぎ、原豚
ハレ
脂肪、祓い
ハロジ
親類
ハンギィテ
背負って
ハンクゲテ
倒れて
ハンジキャ
針突
ハンジテ
出て
ハンシャレ
祖母、老女
バ
バンジョウガネ
曲尺、番匠金
ハ
ハンシン
甘藷、蕃薯（中国式読み方か）
ハンタ
崖、絶壁
ハントカ
半馬鹿
ハントチ
落した、抛落ち
ハンナゲテ
落す、捨てる、投げ捨てる
ハンメ
飯米
ヒ
ヒザ
下人
ビ
ビッキャ
蛙
ヒ
ヒマタリ
閑人、暇足り
ビ
ビョ
子牛
ヒ
ヒラ
坂、坂道、シラ
ビ
ビラ
韮
ビル
海松、病弱者、ミル
ヒ
ヒンギリ
逃げる
ビ
ビンタ
禿
ビンダレ
洗面器、面盥
ヒ
ヒンマ
正午、昼
ヒンマラ
不思議
フ
フ
果報、報
ブ
ブ
賦
フ
フイ
粺、振る、ふるい
フイチャ
振茶
フゥアザ
曾曽父、祖父
フゥキ
鞴、ふいご
フゥギ
調子、評判、容姿
フゥゴ
大川
フゥミチ
大径路、大道
フゥワタ
大腸
フェーシ
囃子
フェイ
大きい、酒粕、絞り粕、高い、太い
フェンゴ
鍋煤
フカ
肺
フガシ
穿つ、突通す
フキ
崖
フキャゲ
吹上げ
フキョシ
吹き散らす、吹き寄せる
ブ
ブギン
富貴、富限、分限（ブンゲン）
ブク
泡、水泡
フ
フグイ
陰のう、睾丸
フクラシャ
嬉しい、誇らしい
フケィリ
間引く
フシブシト
うすうすと、長間隔
フジョ
不浄（忌）
フス
臍
ブ
ブタグヮ
双児
フ
フチ
蓬
フチク
懐
フチモイ
燻る
フックィリ
脹れる
フッシュ
主人、祖父（伊仙地区）
フッタギン
二衣
フッチュ
大人
フディリ
筆入れ
フテグト
小言
フデリ
いなびかり、雷
フドキ
織具
フトケィン
仏、仏加那支
フトムン
横着者、度胸太者、太者
フトン
布団
フナギ
舟木
フネィ
フネ、骨
フネガミ
船神
フヒート
海豚、いるか
フミィチ
酷暑、むし暑い
フラ
阿呆、馬鹿
ブ
ブラ
泡、あわ、法螺貝
ブラインゲ
薊、あざみ
ブリ
不礼
フ
フリムン
気触、狂者
フル
葫、にんにく
フルシキ
風呂敷
ブ
ブレキデク
ブリキ細工
ブレブシ
群星
フ
フロ
大角豆、ささげ、三尺ささげ
ブ
ブン
お盆、盆、盆
フ
フンチャゲ
吹き上げ
フンデ
勝手
フンニ
糯米
フンバテ
荒地、草生地
ヘ
ヘイダレン
ゴメンクダサイ
ヘク
早く、速く
ボ
ボ
坊
ホ
ホーイ
多い
ホーキ
叩く
ホーソゥ
天然痘、疱瘡
ホーマ
女陰
ホームン
砂埃、塵埃
ホーライ
嬉しい
ホッカ
誤魔化す
マ
マーラン
帆船、山原船
マァ
馬
マァアイ
おいしい、美味である
マァチブル
白瓜
マァハラシミチ
馬の調練道、馬走道
マァムチ
真餅、糯米の白餅
マァラチ
生まれた、仕事の完成、出産した、でかした
マァリゴ
生まれた号、出生届
マァリジマ
生まれた島、郷里、故郷
マイ
後方、最後、尻、臀
マガァ
馬鍬、孫
マギ
交尾
マキィ
額
マキギャハン
巻脚絆
マキボン
回り棒
マギャ
ちがや、真茅
マギリ
間切
マクイ
上手そうに食うこと、食う
マグテ
うずくまって、縮まる、曲って
マグミ
共同作業、組合、頼母子講、仲間、間組
マグメィ
美味米、真米
マクル
真黒、真黒牛
マサテ
重ねて、勝て、優て、増て
マシ
田
マジ
一体全体、先ず
マジグヤ
蜥蝪
マジムン
地物、毒蛇、魔地物
マシン
赤肉、肉
マタ
股、又
マタグラ
股生、両股の間
マタバシ
又内、股根
マタベ
再生
マタマガ
曾孫
マタンコ
真正面、真丹向、真向い
マチィ
火
マチジバ
松柴、松葉の薪
マチブイ
絡み付く
マチリダ
祭田
マックヮ
枕
マックヮバン
枕飯、枕元の飯
マッテブ
赤蛇、蛇
マドゥ
暇、ひま
マドゥシ
つぐなう、弁償
マドチ
浪費する
マトモ
真船尾
マナチャ
俎板、まないた
マネマネ
折々、時々
マブイ
たましい、亡霊、霊魂
マブテ
守護、守って、見守って
ママメ
小豆
マメィ
腎臓
マモロ
周囲、周り
マヤ
猫
マヤガル
舞い上がる
マラ
男陽、陽物
マルキ
括る、束ねる
マワイ
周囲、巡視
マワシ
褌、ふんどし
マン
運、繭、めぐりあわせ
マンキ
手で招く、舞んき、招く
マンクス
馬糞
マンゲテ
滑り転んで、倒れて
マンジ
十分、多勢、たっぷり
マンジョ
お菓子、饅頭
マンダキ
万抱き、萬抱き
マント
外套
マンマグヮ
継子
ミ
ミ
肉付、身
ミーヤ
新家
ミィ
兄、目
ミィウチ
瞬き、まばたき
ミィガネ
眼鏡
ミィクジリ
穴探し
ミイヂル
女弦
ミキャヂキ
三日月
ミキャムドイ
三日戻い
ミキャメ
三日目
ミジガメ
水甕
ミシギョ
みそぎ川、禊川
ミジグムイ
水溜り
ミシゲ
杓子、飯木
ミシジ
三本
ミシティムン
身捨て者、向う見ずの者
ミジムイ
海人草、駆虫薬
ミシュ
味噌
ミシュチキ
味噌搗き
ミショチ
召上がって、召候
ミチギリ
縁切り、道切り
ミチャイ
三人
ミックヮ
新子
ミックヮヌシュカィ
新子の潮掛り
ミッチリ
小量
ミナト
港
ミフユ
新冬
ミメェ
見舞
ミヤ
闘牛場、広場
ミヤゲ
新家餉
ミャシ
箸
ミヤマ
奥山、深山
ミョウデ
名代
ミン
耳
ミンガメ
耳甕
ミングイ
菌生
ミングクロ
おたふく風、耳下腺炎、耳袋
ミンジテ
溝じて
ミンチャブ
耳朶（みみたぶ）
ム
ム
馬毛藻、ほんだわら、桃
ムイ
岡、丘、子守、守い、捥る、森
ムイウ
盛緒
ムイシュ
盛塩
ムイナシ
一切話さない、無言
ムイナムン
無理なこと
ムエ
頼母子、モアイ
ムケビ
迎え火
ムジ
芋茎、ズイキ
ムシアシビ
虫遊び、虫除き日
ムシクレバ
虫食歯、虫歯
ムジョ
愛人、思女
ムジョサイ
親しい
ムチ
忌餅、祝餅、餅
ムチギャハ
餅包葉
ムチギュメ
糯米
ムチナシ
遣繰
ムチムレ
餅貰い
ムッシュ
筵
ムットビ
瀬魚
ムデテ
左右に揺れて
ムト
一本（ムト）、親元、元来、根元、基
ムドシ
返す、戻す
ムドシグチ
戻口
ムヌドク
気の毒、物の毒
ムネ
胸
ムマセ
揉ませ
ムミ
籾
ムミチジ
胸粒、籾粒
ムミン
木綿
ムム
股
ムメン
木綿
ムル
悉く、皆
ムルシ
固形
ムレ
貰い
ムン
門口、人、者、物、門
ムンイーグチア
物言い辛い
ムンウケ
承知、物受け、約束ごと
ムンカタレ
囁く
ムンカンゲェ
物思い、物考え
ムンギャナガサ
麦稈がさ
ムンギレ
食事嫌い、物嫌い
ムンクセィ
食いしんぼう、食べ癖、物噛み癖、物欲し
ムンシギュラー
仕事奇麗
ムンダネ
種子、物種
ムンチクイ
作物、農作物
ムンドゥ
言い合い、口論、問答
ムンバチ
物罰
ムンフシャ
物欲しゃ
ムンマドー
無駄使い、物入り
メ
メェー
前
メェーアンバ
目脂、めやに
メェーダキ
前抱き
メェーチャ
女褌、三角褌
メェーチャイ
思痛い、心配
メェーハゲ
目禿
メェーレ
乙女、情婦、妾、女童
メェウチ
合図、瞬、まばたき、目打ち
メェウドルキ
目驚き
メェヅク
前机
メクギ
穴釘、目釘
メクジリ
穴探し、逃げ場探し
メダレ
前垂
メッキラ
目切れ
メックヮン
目暗、盲人
メッタマ
眼球、目、目玉
メンカリヤ
前仮屋
メンコ
目皮
メンニャウ
瞼
モ
モーイ
死、回る
モーケ
儲
モール
い参る、居る、来る
ヤ
ヤーネンジ
家人数
ヤァー
家、お前、屋
ヤァーイ
醜態
ヤァーチ
八つ
ヤカラ
喧嘩
ヤキジミ
木炭、焼炭
ヤギョウ
屋形
ヤクセン
片手相撲
ヤクドシ
厄年
ヤクニャシ
役若者、若者
ヤクメ
兄
ヤセ
野菜
ヤタ
ひょっとすると、万が一、若しかすると
ヤチャ
針魚、野茶坊
ヤチョ
灸
ヤックヮ
塒、ねぐら、寝床
ヤッシャゲ
醜態、見苦しい様子
ヤテバン
雇飯
ヤド
雨戸、戸
ヤドイ
小屋、小舎
ヤトジ
家刀自、家妻、内妻、本妻
ヤニ
来年
ヤヌシ
壁虎、家主、やもり
ヤボ
野蛮、野暴
ヤマアマン
山蜘蛛
ヤマガジャン
やぶ蚊、山蚊
ヤマガミ
山神
ヤマシ
凶暴、山猪、乱暴
ヤマシュ
洪水、山潮
ヤマト
大和
ヤマトムシ
蜚蠊
ヤミュイ
痛み、病み
ヤモイ
二日酔い
ヤラァイ
軟い
ヤリギン
破れ衣
ヤン
甘藷、薩摩芋、蕃薯、ハンシン、ハンジン
ヤンキチ
家木
ヤンクビィ
家壁
ヤンゴ
女郎屋、屋仁川、料理屋
ヤンチヂ
家頂、屋根
ヤンチュ
下女、下男、家人
ヤンヌチ
屋内、家内
ヤンブイ
蘇鉄実
ヤンメェ
家前、庭
ユ
ユ
世、世の中、夜
ユー
もっと、よくも
ユーシ
啞、おし
ユイ
篩、ふるい、雇う
ユイキ
寄木
ユイノゥ
結縄
ユゥィ
夕飯
ユゥイ
酔う
ユウドリ
夕凪ぎ、夜凪ぎ
ユゥビィ
昨夜
ユェー
祝い
ユェーダ
祝田
ユガ
曲る、歪む、よんご
ユカサ
床の下
ユガラ
夜鳥、夜がらす
ユキ
斧、魔よけ斧
ユクイ
休憩、病床につく
ユクナジ
吝嗇者、欲張り
ユゴー
痒い
ユゴネガサ
食わず芋
ユサイ
今晩、今夜
ユシクイ
午後
ユシュ
他人、余所
ユタ
占者、巫者
ユダ
枝
ユダイ
島鋤、鋤、大和鋤
ユッキャイ
仕事始め、仕初め、食べ始める、取り掛け、寄りかかる
ユティ
寄港して、立寄って、寄って
ユドイ
夜鳥
ユトギ
夜伽
ユドテ
言い合い、喧嘩、口論
ユトナテ
一昨々年
ユナガト
夜明けまで、終夜、夜長
ユナジ
汚水溜の溝
ユナビ
残業、夜仕事、夜業
ユナワァ
夜豚
ユナンサナ
真夜中、夜中
ユネダグ
股瘤、横根瘤
ユビダ
揺れ田
ユル
夜
ユレ
集合、部落総会、寄れ
ユレグチ
寄れ口
ユレダーイュ
寄れ田魚
ユレダタ
寄れ砂糖
ユロイ
内密の情交、寄り合い
ユワイ
悪影響、影響
ユワナテ
一昨々日、先おととい
ユンガマラー
喧しい
ユンキー
投げ入れる
ユンキタネー
極度に汚い、汚れ穢い
ユンドュラ
スズメ（雀）
ユンドラ
雀
ユンノ
与論、与論島
ユンバイ
勤労を嫌う、怠惰、骨惜しみする
ヨ
ヨーイ
飢い、空腹
ヨーネ
今夜
ヨーネガタ
たそがれ時、日暮れ時、夕方
ヨイ
緩慢、ゆっくり、緩い
ヨゴイ
痒い
ヨツマタグラ
四股倉
ヨングヮ
縁、結婚、緩ぐゎ、ゆるゆる
ラ
ランガサ
和蘭傘
ロ
ロックヮチドウ
六月灯
ワ
ワ
俺、私、吾
ワァー
豚
ワァーデラ
産後
ワキ
腋
ワク
糸巻、仕事
ワタ
腹
ワタグシ
内密の貯え
ワッキャ
吾達、我等
ワナグ
女
ワレ
子供、幼児、童
ワロ
悪童、奴、悪
ワロイ
笑い
ワン
私、吾
Post Views: 12,761