徳之島の方言(島口)辞典

徳之島の方言(島口)と標準語(ヤマトゥグチ)の対応集から互いを検索します。
検索「Search」へ検索語を記入して検索すれば、辞書に登録してある文字はすべて瞬時に検索できます。

(注) 徳之島町の方言を収録していますので、伊仙町や天城町の方言とは、多少違いがあります。また、集落によっても微妙に違いがあります。

(このモジュールを製作するにあたっての参考サイト並びに参考文献)
参考・参照サイト:徳之島町オフィシャルサイト
標準語・島口対応表原作者:故 徳富重成先生
「テーキ話集」:徳之島町立図書館長 岩下洋一氏 採録集を使用
「島口ことわざかるた」:徳之島町立図書館(里光和恵館長) 製作を使用
「奄美教訓歌」 : 亡き我が父、安秀書です。
「島のむんがたり」: 徳之島町誌編さん室 室長 岩下洋一氏 執筆 移植 :徳之島町/広報紙

島口(徳之島の方言)
島口の日常会話集
島口のことわざ集(テーキ話)
島口ことわざかるた
島口ことわざかるた(画像)
奄美教訓歌
奄美教訓歌(画像)
島のむんがたり

<参考ページ> 「徳之島方言二千文辞典」へはここをクリック