ライダーと通訳？
ばば9月25日(金)晴れ
今朝、早朝ジョギングから帰ったじじが
「今日は、とてもいい夢を見た」という。
夢の中でオフロード用のバイクに乗って、車体の前半分を高々と浮かせたり
軽々と色々なトライアルをしていたそうな。
じじがオフロード用のバイクなんか乗っていたのは
もう、数十年前の話。
若々しく行動している夢を見て、足取りも軽く朝ランに出かけたじじ。
しかし、帰って来て「やはり現実は厳しいなぁ〜」って
ため息つきながら、荒い息をしている。
そんな現実を直視しつつも、午前中の撮影時には
「今日は、どこまでも歩けそうだ」とフルコース歩いてきたんだと。
夢って、人間に力を与えてくれることもあるんだね。
そんなじじに対抗して？・・・
一昨日、寝る前、布団の中で、ずっとチラシを見ていたばばに
「ばば、そんな真剣に何見ているの？」とじじ。
「ばばね、通訳になる勉強しているの」と答えたばば。
と、昨日の朝、又じじが「ばば、何語の通訳するの？」と聞く。
「そうだね・・英語・ドイツ語・フランス語・・・・」とばば。
すると、じじが「ばばが通訳できるのは、
トーマグ語、亀津語、加計呂麻語くらいじゃない？」と言う。
トーマグ語とは、ばばに実家でつかっていた徳之島方言
亀津語とは、現在暮らしている地区の方言、
加計呂麻語とは、ばばが7年間生活した地区の方言。
この3地区の方言も心許ないばば。
ばばが、一昨夜布団の中で見ていたチラシって何？って？
それは、ヒ・ミ・ツ。。。。。
ばばが今、一番関心あることは
倉庫の片付けがいつ終わるか？ということと
何ヶ月ぶりかで実を付けたキツネ花（ツノナス）が
いつ黄色く熟すかということと
花壇の樹木の剪定で、クチナシと、夜香花とゲンペイカズラを
どのくらいの高さで、どのくらいの枝を切り落とそうかということ・・・
通訳の勉強？は、布団の中で、じじがベッドから見ている時だけ
真剣な振りでするよ〜
投稿者プロフィール
