行ってこられて良かった
ばば7月26日(日)曇り時々雨
※今日の画像は記事とは関係なく、アダンの実です。
子どもの頃は、この実が熟すと食べられると思っていた､食いしん坊ばばでした。
ハァ〜〜ッ・・・・
着替えて準備して買い物に出掛けようとしたら雨。
着替え直して、室内で動き出したら､晴れて・・・
2時間位の間で、こんな事、何回繰り返したか・・・・
まるで、ばばをからかっているみたいな、徳之島の天気でした。
もう、腹を括って、夕方の外出で全ての用事を済ませて来よう。
台所でお昼の準備を･･･と思っていたら､嘘のように雨はピタッと止んだ。
「ばば、出掛けるなら今でしょう！」。
「今よ、今！」と内なる声も､ばばを急かせる（笑）
「じじ〜やっぱり行って来るね〜」と、じじに声をかけ、外へ。
ばばが､何処へ出掛けたかったかというと、ある、スーパー。
月に1度あるかなぁ・・・の「青空市」が､今日あるって、過日、店内で張り紙を見たから
絶対､行かなくちゃ！と決めていた。
この青空市、主に野菜を売っているのだが、消費税も付かないし、店内より値段も安い。
今の時期、人参など高くて､1本150円もする。
天候不順で、品薄状態なのかな？
大根も1本300円前後？キャベツも同じ位の値段かな？
ついでに、店内でパンや牛乳も買いたい！
青空市も夕方5時頃まであるんだけど、昼からの天気も分からないし・・・
青空市で大根や人参、キャベツ、レタス、ちょっとした日用品など買って
店内でも目的の品を買い、いざ､車に戻ろうとすると・・・・
ワァ！！！！！凄い土砂降り。
暫くテントの中で待って、止みそうに無いので､帽子も被っているし
車まで、ほんの数十歩だったので、思い切ってエコバッグ下げて猛ダッシュ！
車の中に入ると、又々凄い雨！！！
ワイパーを最速で動かしながら帰宅・・・・まだまだ雨は止まなかったけど
欲しかった野菜も安くで買えたし・・・あとは、ちょっとした家具や
飲み物など買いに、夕方の外出ついでにホームセンターまで行ってこよう。。。。。
最近、なかなかカラッと晴れる日が無い。
ドンヨリ天気が続くと、気分まで重くなってしまうね。
でも、ばばは負けないぞ〜〜天気が悪い日は悪いなりに
出来る事は沢山あるからね。
何で､主婦って、こんなに雑事に追われるんだろう？
と思うこともあるけど、動く事は､体にも良いとプラス思考で。
さて、今朝は、食事しながら､方言で会話。
島の方言、最近ではばば達年代は､話したり、意味も分かるけど
40代前後の人達は、あまり方言で話す事も無いだろうな・・・
我が家の子ども達も、じじとばばが話す方言の意味は
まぁ、まぁ分かるけど、自分達が話す事は、ほぼ出来ない・・・・らしい。
今朝の話題は、「冷たい」と「寒い」を方言で言うと・・・ということ。
以前にも書いたと思うけど、徳之島島内でさえ、じじの校区と､ばばの校区で
方言は微妙に違う。
以前、ばばが海岸通りを歩いていた時、ある年配の方と会い
話しかけられたので、色々と話しているうちに
「イ↗ナムン」と言われ、？？？？と思いながら、会話の内容などから
ばばの校区で言う「イーナームン」と同じ意味の言葉だと後で気づいた。
意味は「偉いね」と褒める時に使う言葉。
「ユーキバタガ ヤー イーナームン」と言うと
「よく頑張ったね、あなた、エライ！」という意味になる。
結婚して数十年になる、じじとばばだけど、未だに方言で会話していると
「何て言ってるの？」ということがたまにある。
今朝の話題？
「寒い」「冷たい」を、ばばの校区では「シギロイ」と言うけど
じじ達は、「寒い」は「ヒギロイ」と言い、「冷たい」は「チッキョ」と使い分けるそうだ。
例えば「冷たい水」を、ばばは「シギロ ミジ」と言い、じじは「チッキョ ミジ」
「今日は寒いね〜」を、ばばは「キュウヤ シギロハヤー」
じじは「キュウヤ ヒギロシャヤー」と言うんだって。
方言って、難しい〜〜だけど、面白い。
方言で話す時も、ばばは「この言葉の元になった標準語は何だろう？」
と考えたりしてしまう。
方言に詳しい先輩方が､年々少なくなって
もっと早く地元の先輩方に色々教えてもらっておけば良かったと
残念な気持ちになるばばです。
投稿者プロフィール
