島口の日常会話集

あっちへ行きなさい

おあがり下さい

行ってきます

あなたの名前は、なんとおしゃいますか？

ありがとうございます。
おぼら（ありがたい）、だれん（ございます）

こっちへおいで

こちらへいらっしゃい。
こちらへ（かん）、いらっしゃい（もうれ）

困った

こんにちは。
今日（きゅ）、拝みます（おがめら）

すみません。ごめんなさい。

お茶をどうぞ

どなたかいらっしゃいますか。ごめんください

さようなら！島口には「サヨナラ」に当てはまる言葉がない。
昔の島には交通手段がなく、遠隔地へ移動することはなかったので、サヨナラという言葉は必要なかった。
いつでも又明日は会えるので、「又、会いましょう」→「またおおるしゃや」と使われている。

ただいま。帰ったよ

よろしくお願いします。

今晩は（夜の挨拶）
今宵（よねぃ）、おがみます（うがめぇら）

私の名前は、「亀津太郎」といいます。